نام رنگ ها به فارسی و انگلیسی + اسامی رنگ های خاص فالو، مالاکیت، آئورولین، مسی

نام رنگ ها به فارسی و انگلیسی + اسامی رنگ های خاص فالو، مالاکیت، آئورولین، مسی

فهرست مطالب؛

نام رنگ های گوناگون به فارسی و انگلیسی

رنگ ها مهم ترین و شاید جذاب ترین بخش زندگی ما هستند. بدون رنگ ها، نه صدا و نه بوی مطبوع و نه بسیاری از احساسات دیگر مفهوم چندانی ندارند. آشنایی با اسامی رنگ های مختلف به زبان انگلیسی و فارسی نه تنها دوست داشتنی و زیباست، بلکه برای انتخاب هرنوع مبلمان، دیزاین و اکسسوری بشدت ضروری و مهم است.

اسامی ده تونالیته رنگی به فارسی و نه تونالیته به زبان انگلیسی را می توانید در تصاویر و عکس نوشته های این مطلب مشاهده بفرمایید. چنانچه تمایل دارید تمام این رنگ ها را به صورت یک فایل پی دی اف در دسترس داشته باشید، می توانید از طریق فرم انتهای صفحه درخواست ارسال PDF کتابچه کوچک فهرست اسامی رنگ ها را ارسال بفرمایید.

رنگ ها به انگلیسی pdf

توضیحاتی در خصوص برخی از این رنگ ها به همراه مقالات مفید و معتبر نوشته شده در خصوص به کار گیری هر رنگ در دکوراسیون در کنار برخی از تصاویر درج شده است. اگر برای به کار بردن این رنگ ها در دکوراسیون و انتخاب رنگ مبلمان، دیوارها و فضاهای داخلی تردید دارید، می توانید از مشاوره رایگان دکوراسیون اتود کمک بگیرید.

رنگ ها به انگلیسی pdf

آخرین بروزرسانی : فروردین ماه 1401، رنگ های خاص

ده رنگ و تونالیته هایشان که باید آن ها را بشناسید، به زبان فارسی

تونالیته های رنگی سفید، خاکستری، آبی، بنفش، زرد، سبز، صورتی، قرمز، نارنجی و قهوه ای را می توانید در تصاویر زیر مشاهده بفرمایید. در ادامه می توانید اسامی رنگ ها و جدول رنگ های انگلیسی را نیز مشاهده نمایید.

رنگ های تونالیته قرمز به فارسی

نام رنگ ها

رنگ های تونالیته قهوه ای به فارسی

نام رنگ ها

رنگ های تونالیته نارنجی به فارسی

نام رنگ ها

رنگ های تونالیته آبی به فارسی

نام رنگ ها

رنگ های تونالیته بنفش به فارسی

نام رنگ ها

رنگ های تونالیته خاکستری به فارسی

نام رنگ ها

 رنگ های تونالیته زرد به فارسی

 رنگ های تونالیته سبز به فارسی

 رنگ های تونالیته سفید به فارسی

 رنگ های تونالیته صورتی به فارسی

نام رنگ ها

جدول اسامی رنگ ها به زبان انگلیسی

اسامی نه رنگ مشهور و بازه های رنگی آن ها  را می توانید در جدول های زیر مشاهده بفرمایید. رنگ های قهوه ای، آبی، بنفش، خاکستری، سبز، صورتی، زرد، نارنجی و قرمز در این جداول قابل مشاهده هستند.

متداول ترین رنگ ها در زبان انگلیسی عبارتند از؛

red قرمز – orange نارنجی – yellow زرد – green سبز – blue آبی – purple ارغوانی – brown قهوه‌ای – magenta سرخابی (طیفی از رنگ با پایه قرمز در ترکیب با آبی ملایم) – tan برنزه (رنگ قهوه‌ای متمایل به زرد) – cyan آبی دریایی – olive زیتونی – maroon مارون ( یک نوع تونالیته تیره رنگ از قرمز) – navy سرمه‌ای – aquamarine آبی دریایی – turquoise فیروزه‌ای (طیف رنگی خاصی از اشتراک رنگ های آبی و سبز) – silver نقره‌ای – lime لیمویی – teal سبز دودی – indigo آبی نیلی – violet بنفش – pink صورتی – black سیاه – white سفید – grey یا gray خاکستری

رنگ های تونالیته قهوه ای به انگلیسی

رنگ ها به انگلیسی pdf

رنگ های تونالیته قرمز به انگلیسی

رنگ ها به انگلیسی pdf

رنگ های تونالیته صورتی به انگلیسی

رنگ ها به انگلیسی pdf

رنگ های تونالیته آبی به انگلیسی

رنگ ها به انگلیسی pdf

رنگ های تونالیته زرد به انگلیسی

رنگ ها به انگلیسی pdf

رنگ های تونالیته خاکستری به انگلیسی

رنگ ها به انگلیسی pdf

رنگ های تونالیته بنفش به انگلیسی

رنگ ها به انگلیسی pdf

رنگ های تونالیته سبز به انگلیسی

رنگ ها به انگلیسی pdf

رنگ های تونالیته نارنجی

رنگ ها به انگلیسی pdf

آشنایی با colour whee چرخه رنگ و نام برخی رنگ ها به انگلیسی با ترجمه فارسی

تا اینجا، جدول های اسامی و نام رنگ ها را به دو زبان مشاهده کردید. به زودی اسامی رنگ ها به چندین زبان دیگر به این مطلب افزوده می شود. چنانچه اسم رنگ ها به زبان خاصی مدنظر شماست، می توانید در بخش دیدگاه های همین مطلب آن را درج بفرمایید.

رنگ های انگلیسی بر اساس سیستم رنگ بریتانیایی کانادایی colour و آمریکایی color، در حقیقت بنا به تفکیک اجزا نوری که به چشم انسان می رسد نامگذاری می شوند.

رنگ های اصلی و پایه در ساخت سایر رنگ ها به کار گرفته می شوند و با ترکیب شدن با درصدهای متفاوت با رنگ سفید و سیاه و یکدیگر، سایر رنگ ها به دست می آیند. البته احتمالا می دانید که این یک تعریف بسیار ساده شده از ساخت رنگ هاست. قبلا در مطلب مربوط به شرکت معظم رنگ پنتون، در این مورد به صورت مفصل برای شما توضیح داده ایم. (تست هوش رنگ پنتون)

مشاوره معماری آنلاین

ترکیب رنگ های اصلی primary colours و فرعی secondary colours در ساختار رنگ های انگلیسی

سه رنگ اصلی پایه، قرمز، زرد و آبی هستند. البته می دانید که در نمایشگر های دیجیتالی مانند مانیتورها و تلویزیون، رنگ های اصلی سبز، قرمز و آبی بوده و رنگ زرد جزو رنگ های پایه در آن ها نیست. در نرم افزارهای گرافیکی، ساختار رنگ ها بنا به سه رنگ قرمز، آبی و سبز به صورت خلاصه RGB نامیده می شود و با یک کد سه رقمی معرفی می شود.

در نقاشی و صنعت چاپ، این رنگ ها بنا به چهار کد رنگی Cyan، Magenta، Yellow، و key  با اختصار CMYK  شناخته می شود. در کلیه این ساختارهای رنگی، اشیا بدون هیچ رنگی transparent نامیده می شود. برای درک بهتر این موضوع می توانید شیشه کاملا شفافی را تصور کنید که هیچ نوع رنگی را نمی توان به آن نسبت داد و همه چیز از پشت آن به همان صورتی که هست مشاهده می شود.

بیان تیرگی و روشنایی رنگ ها در زبان انگلیسی

برای نمایش شدت رنگ ها در زبان انگلیسی، از یک ساختار نسبتا مشخص استفاده می شود. در این شیوه، رنگ ها بنا به شدت و ضعف رنگ پایه نامیده می شوند و یک صفت توصیف کننده میزان تیرگی یا روشنی، یا میزان تونالیته رنگ اصلی به ابتدای آن ها افزوده می شود. برای درک بهتر این موضوع می توانید مثال های زیر را مطالعه نمایید؛

  • صفت bright که در زبان انگلیسی برای توصیف روشن بودن به کار می رود در ابتدای رنگ بیان می شود؛

bright green ، در ترجمه فارسی به شکل حدودی “سبز روشن”

  • صفت light، به معنای ملایم یا آهسته و بدون تندی، برای بیان نوعی رنگ ملیح و ملایم؛

light green، در ترجمه فارسی به شکل حدودی “سبز ملایم”

  • صفت dark که تیرگی و شدت رنگ را نشان می دهد برای توصیف رنگ های تیره و تند؛

dark green، در ترجمه فارسی به شکل حدودی “سبز تیره”

صفت های دیگری نیز برای هر رنگ وجود دارند که به فرهنگ، شناخت انسانی و مدل هر یک از رنگ ها باز می گردد. این صفت ها ممکن است تنها برای یک رنگ کاربرد داشته باشند یا برای توصیف چندین رنگ به کار روند.

برای درک بهتر این موضوع چند صفت متداول رنگ آبی به زبان انگلیسی را مشاهده نمایید. ترجمه این رنگ ها به شکل حدودی است.

انواع رنگ های آبی به انگلیسی

navy blue، آبی دریایی

steel blue، آبی فولادی  (اشاره به ته رنگ آبی موجود در فلزات طوسی رنگ)

sky blue، آبی آسمانی

cadet blue، آبی کادری (آبی آمیخته با خاکستری)

space blue، آبی فضایی

midnight blue، آبی نیمه شب

deep sky blue، آبی انتهای آسمان (عمق آسمان)

ocean blue، آبی اقیانوسی

azure blue، آبی لاجوردی (اشاره به رنگ سنگ معدنی ارزشمند)

 و ده ها صفت دیگر که تنها برای رنگ آبی کاربرد دارند و ممکن است برخی از آن ها برای رنگ های دیگر هم گاهی به کار گرفته شوند.

مشاوره معماری آنلاین

رنگ های خاص را هم بشناسید!

خب تا اینجا با رنگ هایی که اغلب در فضاهای مختلف می بینید آشنا شدیم. اما رنگ هایی هم هستند که اخیرا استفاده از اون ها خصوصا در دکوراسیون، مد و فشن رایج شده و یا نامگذاری شدند که به تدریج نام و توضیحاتی از اون ها رو هم براتون درج می کنیم.

رنگ گوزنی یا فالو Fallow color

فالو رنگ گوزنی (+) نوعی قهوه ای پریده یا روشن متمایل به زرد هست که از رنگ شاخ گوزن یا خاک های شنی زمین کشاورزی گرفته شده و سابقه و قدمت هزاران ساله داره. بد نیست بدونید این رنگ که مشابه رنگ های تونالیته کرم قهوه ای در کشور ماست محبوبیت بالایی داره و به دلیل روشنی و مات بودن میشه در سطوح نسبتا وسیع و مبلمان از اون به سادگی استفاده کرد.

رنگ فالو Fallow

رنگ مهره ای یا رسی Bole color

رنگ مهره ای یا خاک رسی (+) به قرمز متمایل به قهوه ای یا شکلاتی با تونالیته قرمز گفته میشه. این رنگ یک ترکیب مدرن و گرم از خانواده رنگ های قهوه ای هست که به بوله یا مهره ارمنی هم شهرت داره. از این رنگ در تذهیب های انگلیسی و نقاشی های سنتی دیواری تو فرهنگ های غربی استفاده زیادی میشه و برای ترسیم زمینه و طرح های چوبی محبوب هست.

رنگ رسی Bole

زرد کبالتی یا روغنی، آئورولین Aureolin color

آئورولین، اورئولین یا زرد کبالتی (+) نوعی رنگ زرد بسیار روشن با انرژی رنگی بالاست که به دلیل اینکه اغلب در نقاشی و رنگ روغن از اون استفاده میشه، به رنگ زرد روغنی مشهور شده. شاید براتون جالب باشه بدونید که سابقه کشف این رنگ به حدود 200 سال پیش و یک شیمی دان علاقه مند به رنگ آلمانی برمیگرده که این رنگ رو به هنرمندان معرفی کرد و بعد از اون تبدیل به یک رنگ بسیار شاخص و محبوب در تابلوهای نقاشی شد.

زرد روغنی کبالتی Aureolin

سبز مرمری یا مالاکیت Malachite color

ماده معدنی مالاکیت(+) یک کانی مسی و بلوری هست که رنگ سبز روشن و سرزنده اون میتونه به راحتی زمردی رنگ رو برای شما تداعی کنه. کریستال های شفاف و رگه های روشن مشخصه برجسته این رنگ زیبا و خاص هستند و به سادگی میتونید از اون برای اکسسوری ها و دکوراتیوهای بزرگ مقیاس خونه یا سطوح وسیع فضاهایی مثل هتل استفاده کنید.

Malachite رنگ سبز مالاکیت

سبز مسی یا زنگاری Verdigris color

سبز مسی یا سبز زنگاری (+) نوعی رنگ سبز هست که در اثر زنگ زدگی و پوسیدگی مس روی صفحات مسی ، برنزی و برنجی ایجاد میشه و یک گزینه خیلی عالی برای سطوح بافت دار  به شمار میاد.

رنگ سبز مسی زنگاری Verdigris

دانلود کتاب اسامی رنگ ها به انگلیسی و فارسی

از طریق لینک زیر اقدام فرمایید. در وارد کردن نشانی ایمیل دقت کنید. این کتاب به نشانی ایمیل شما ارسال می شود.

25 دیدگاه
  1. واقعا مفید و عالی بود 👍👍 دستتون درد نکنه

    • رودباری، تحریریه اتود آگوست 28, 2020 در 08:05 پاسخ

      جناب فرنودیان گرامی، از لطف شما متشکریم و امیدواریم همچنان همراه ما باشید.

  2. درود بر شما
    دیدن این سایت به آدم انرژی مضاعف میده
    خوشحالم که این سایت رو واسه انتخاب رنگ انتخاب کردم
    مانا و پیروز باشید

    • بردباری ( تحریریه اتود ) فوریه 3, 2021 در 11:02 پاسخ

      سلام و عرض احترام،
      همزبان و هموطن عزیز؛
      از لطف شما و انرژی مثبت تون صمیمانه سپاسگزاریم. مهربانی شما بهمون کمک میکنه بتونیم راه دشوارمون رو با امید بیشتری ادامه بدیم…

  3. عالی پسر

  4. سلام شما که سایتتون دکوراسیون هست میدونین الان برای تم خونه چی مد شده؟ یعنی مد سال واسه خونه ها چیه؟ میخوام مبل و پرده رنگ سال بگیرم

    • سلام وقت بخیر پاسخ شما در بخش مشاوره دکوراسیون رایگان ارائه شده. امیدواریم برای شما مفید باشه و اگر سوالی در ادامه دارید میتونید در همون بخش مطرح بفرمایید.

  5. مرسی خیلی خوب بود اگه میشد راحت از تو سایتتون دان لودش کرد هم خیلی بهتر میشد

    • دوست گرامی، می تونید به سادگی با ورود به لینک دانلود فایل pdf رنگ ها رو دریافت بفرمایید.
      در صورتی که مشکلی با دریافت فایل یا دانلود اون داشتید از طریق بخش تماس با ما، با ایمیل یا واتس اپ با همکاران محترم تماس بگیرید تا فایل برای شما ارسال بشه.

  6. بسیار عالی بود واقعا لذت بردم،اسم رنگ ها را نمیدانستم کاملا ضعف دارم با دیدن این لینگ خوشحال شدم،ممنون از کار خوبتان

    • تحریریه اتود اکتبر 29, 2021 در 14:39 پاسخ

      دوست گرامی جناب مرتضی، از اینکه این مطلب برای شما مفید بوده خوشحالیم و امیدواریم باز هم همراه ما باشید.

  7. عالی بود. ممنونم

  8. سلام و خدا قوت…عاااالی بود دستتون درد نکنه ای کاش بصورت pdf میذاشتید تا بتونیم دانلودکنیم

    • تحریریه اتود فوریه 12, 2022 در 11:40 پاسخ

      سلام و عرض ادب، نسترن عزیز لینک دانلود در انتهای متن قرار داده شده. چنانچه در دریافت اون مشکلی داشتید می تونید در بخش تماس با ما یا واتسپ اتود پیام درج بفرمایید تا همکاران ما اون رو برای شما ارسال کنند.

  9. اطلاعات مفید و مؤثری است.در ترتیب و صفحه بندی مطالب می توان کمی بهتر عمل کرد.دقت و نکته سنجی خوبی در مطالب آموزشی ،در عین سادگی لفظ و بیان،وجود دارد.
    سپاس فراوان.

    • تحریریه اتود آوریل 8, 2022 در 15:41 پاسخ

      عرض سلام و احترام، جناب طلایی عزیز از پیشنهاد و نقد سازنده شما متشکریم و امیدواریم بتونیم من بعد به شیوه بهتری عمل کنیم.

  10. هانیه سادات منفرد آوریل 10, 2022 در 12:36 پاسخ

    سلام خیلی سایت تون خوبه ممنونم ازتون ببینین ما امسال میخوایم پذیرایی و آشپزخونه و راهرو خونمونو رنگشون کنیم سقف رو که سفید مات انتخاب کردیم نقاش گفت این رنگ بهترینه ولی دیوارهای پذیرایی رو دو تا نقاش آوردیم میگن ک سفید همرنگ سقف باشه خوب نمیشه دیگه نمیدونم چه رنگی انتخاب کنم الان چ رنگی بیشتر میزنن و مد شده ؟

    • سلام و عرض احترام
      از لطف شما متشکرم
      دوست گرامی، از نظر ما طراحان دکوراسیون مفهوم مد واژه چندان معناداری نیست، خصوصا در انتخاب رنگ دیوار داخلی بهتر هست که به هیچ وجه به ترند و ایده های روز توجه نفرمایید.
      رنگ های دیوار بنا به نورپردازی و نورگیری، ابعاد، ست و ترکیب رنگ های فضای داخلی و در درجه آخر سلیقه و ایده شخصی انتخاب می شوند و لازمست جزییات متعددی برای انتخاب آن ها لحاظ شود.
      در صورتی که تمایل به انتخاب رنگ توسط طراحان اتود را دارید، می توانید با ارسال تصاویر و توضیحات بیشتر به بخش مشاوره دکوراسیون رایگان اتود مراجعه بفرمایید.
      متشکرم.

  11. اعظم دولت آبادی ژوئن 11, 2022 در 23:41 پاسخ

    بسیار عالی و مفید، متشکرم، 🌹🌹🌹

    • تحریریه اتود ژوئن 13, 2022 در 01:41 پاسخ

      از لطف شما سپاسگزاریم و از اینکه این مطلب مورد توجه شما قرار گرفته، خداوند رو شاکریم.

  12. حاجیه عباسی ژوئن 16, 2022 در 15:10 پاسخ

    واقعا عالیه. افرین

  13. بسیار عالی بود

دیدگاه خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *